新約とは神との新しい契約という意味である。新約聖書を『ギリシア語聖書』と呼ぶこともある。
5世紀のラテン語訳聖書(ヴルガータ)では『コリントの信徒への手紙二』3章で「新しい契約」(Novum Testamentum)という言葉が使われている。
「記憶」の語源 知力に就きて云へば、「記憶」も其の重要な特徴となる、記憶法の事をmnemonic system と云ふが、此れはギリシア語のムネモンより出ている。
birum agarbayam uta avam Naditabairam agarbayam pasava ava
Ista conclusio probatur, et ad probandum sit figura poligonia in forma.