ヘブライ語新聞Ha-Melitzはユダヤ人のアレクサンダーツェダーバウムの編集でアレクサンダーツェダーバウムは1860年からオデッサでヘブライ語新聞『Ha-Melits（主唱者）』を発行。子は、ロシア国籍の船会社で事務長を務めた人物。アレクサンドル・ゲルツェンの信奉者で、亡命先であるロンドンにゲルツェンを訪問するほどの自由主義的知識人であった。イスタンブールからオデッサに移り、1881年7歳の時、ポグロムに遭遇する。一家は襲撃からは免れたが、幼年時に体験した反ユダヤ主義は、ユーリー・マルトフをツァーリズムに対する反逆へと駆り立てる契機となった。
